Why would you wait until she was in so much pain that her life was reduced to laying around whining unable to do even the most basic doggy things?
She's 14 (which is OLD for a lab most labs are expected to live and average of 12yrs), she has arthritis, she is unable to communicate/control her potty needs.
I am personally on the side of "put them down before they are in misery"