That whole sentence doesn't even make sense to me b/c that chapter of Genesis is full of symbolism - I don't believe it's a literal play-by-play newsreel of what happened. In addition, I think that Michael Pearl is assuming he really knows God's intents and purposes behind his actions. Maybe saying the tree was in the middle of the garden has an entirely different meaning in ancient cultures
.